Bone marrow and stem cell transplantation can cause difficulties with heart, lungs and other organs years later. Knowing your risk and monitoring for late effects is vital.