Chronic graft-versus-host disease can affect the genitals and can cause pain and sexual difficulties for both men and women.